[已解决]英文中某些字符乱码问题

ching

从英文版的windows上转来的英文文件，用gedit打开,里面的一些字符如单引号，会呈现为含有数字的方块.
再将文件转到中文版的windows上,那些方块字符就变成奇怪的中文汉字。
不知道是缺少哪种字体。
已经安装了msttcorefonts.

alonersir

指定gb2312

kgnn

编码问题？

像图中，企图以GB2312编码来打开utf-8编码的文件，就有那种乱码
leafpad也是基于gtk2的程序

gedit应该有设置编码的吧

stesen

英文locale下，Gedit中文显示设置
先：

    apt-get install gconf-editor


alt+f2
输入gconf-editor
依次开启 /apps/gedit-2/preferences/encodings/双击右侧auto_detected,在*出对话框中点选Add，添加 Values值为GB2312,确定后选中，同样添加UTF-8、GBK和GB18030，点选Up按钮将它们移至前四位。
同样方法，对show_in_menu进行设置，并将它们移至前四位。

ching

试了下前面说的leafpad,没问题。
难道真的是编码问题，可我的gedit已经是utf-8了

ching

问题解决。
的确是编码问题加上Windows-1252 就okay.
可能是你们没看清，我讲的是英文文件显示问题，不是汉字无法显示的问题.