KDE中文环境设置问题---论坛有很多这类问题, 但还是无解

F1008960

根据手册:
设定LINGUAS="zh_CN"
emerge kde-i18n
进入KDE环境, 设置 地区/语言 为chinese, 结果都是方框字.
看过论坛很多中说法, 也试过多种设定, 但是依旧如此.

但奇怪的是用同样的方法, 设定为法文是可以的. 不知到为什么?
是还需要再加什么语言包吗? 但是kde-i18n-zh_CN-3.5.8.tar.bz2不是已经装了吗!

另外还有说要装Sicm, 但这只是输入法, 这和汉化有什么关系?

各位论坛大老, 这次没有error message @!@

zhllg

locale命令什么结果？

druggo

中文locale，kde才不会是方框

亞利艾爾

楼主看看是不是字体没有安装或者没有权限所致。安装个 wqy-bitmapfont 看看。

F1008960

locale 后的结果为:
LANG="zh_CN"
LC_CTYPE="zh_CN"
.....
LC_ALL="zh_CN"


但 locale -a 出现结果:
Cannot set the LC_CTYPE to default locale:No such file or directory

druggo

Post by F1008960;1842031
locale 后的结果为:
LANG="zh_CN"
LC_CTYPE="zh_CN"
.....
LC_ALL="zh_CN"


但 locale -a 出现结果:
Cannot set the LC_CTYPE to default locale:No such file or directory

重写下面的文件
/etc/locale.gen
内容是：

2. en_US ISO-8859-1
3. en_US.UTF-8 UTF-8
4. zh_CN GB18030
5. zh_CN.GB2312 GB2312
6. zh_CN.UTF-8 UTF-8

复制代码

运行locale-gen

晨想

Post by druggo;1841732
中文locale，kde才不会是方框

不一定，只要字体正确和locale存在就可以了。

$ locale
LANG=en_GB.utf8
LC_CTYPE=zh_CN.utf8
LC_NUMERIC="en_GB.utf8"
LC_TIME="en_GB.utf8"
LC_COLLATE=zh_CN.utf8
LC_MONETARY="en_GB.utf8"
LC_MESSAGES="en_GB.utf8"
LC_PAPER="en_GB.utf8"
LC_NAME="en_GB.utf8"
LC_ADDRESS="en_GB.utf8"
LC_TELEPHONE="en_GB.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.utf8"
LC_ALL=

wsw

这个真的很奇怪，有没有人知道QT3和QT4内部使用的是什么编码？
GTK+-2内部是UTF-8的，所以GTK+-2程序几乎不会出现类似的问题。
我的经验是库内部编码和外部locale的编码不同，就会造成字体显示不了的问题。（准确说是找不到正确的字体）

quantumfang

Post by F1008960;1841710
根据手册:
设定LINGUAS="zh_CN"
emerge kde-i18n
进入KDE环境, 设置 地区/语言 为chinese, 结果都是方框字.
看过论坛很多中说法, 也试过多种设定, 但是依旧如此.

但奇怪的是用同样的方法, 设定为法文是可以的. 不知到为什么?
是还需要再加什么语言包吗? 但是kde-i18n-zh_CN-3.5.8.tar.bz2不是已经装了吗!

另外还有说要装Sicm, 但这只是输入法, 这和汉化有什么关系?

各位论坛大老, 这次没有error message @!@

我也遇到楼主类似的问题，没解决，不知道问题出在哪里。不太喜欢KDE，unemerge了。

同样方法在Gnome下就好好的。

只是Gnome下输入时键盘经常失效，咋回事？

F1008960

Post by quantumfang;1842247
我也遇到楼主类似的问题，没解决，不知道问题出在哪里。不太喜欢KDE，unemerge了。

同样方法在Gnome下就好好的。

只是Gnome下输入时键盘经常失效，咋回事？

还没解决, 尝试解决ing.