|
发表于 2009-4-3 09:34:01
|
显示全部楼层
5.6. Security status of Mozilla products
The Mozilla programs firefox, thunderbird, and sunbird (rebranded in Debian to iceweasel, icedove, and iceowl, respectively), are important tools for many users. Unfortunately the upstream security policy is to urge users to update to new upstream versions, which conflicts with Debian's policy of not shipping large functional changes in security updates. We cannot predict it today, but during the lifetime of lenny the Debian Security Team may come to a point where supporting Mozilla products is no longer feasible and announce the end of security support for Mozilla products. You should take this into account when deploying Mozilla and consider alternatives available in Debian if the absence of security support would pose a problem for you.
iceape, the unbranded version of the seamonkey internet suite has been removed from lenny (with the exception of a few internal library packages).
翻译如下:
[color="DarkGreen"]5.6 Mozilla 产品的安全状态
Mozilla 产品 firefox, thunderbird, 和 sunbird (在 Debian 中分别将商标改为 iceweasel, icedove, iceowl) 对许多用户来说是很重要的工具。不幸的是,上游的安全策略是推荐用户更新到新的上游版本,Debian 的策略则是在安全更新中不要引入功能上的改变,两者相互冲突。今天我们不能预测,但在 lenny 的生命周期期间,总有一天对 Mozilla 产品提供支持对 Debian 安全小组来说是不可行的,所以我们宣布,现在终止对 Mozilla 产品提供安全方面的支持。如果你需要部署 Mozilla, 你必须考虑到这一点。如果缺乏安全支持对你来说是一个问题,你也可以考虑 Debian 中 Mozilla 的可用替代工具。
iceape, 也就是 seamonkey 套件的去商标版本,已从 lenny 中移除(有少量内部库仍然存在)。 |
|