中文man乱码问题解决办法

newsky_

utf8还是有问题

ae>>eS SYNOPSIS
       fsck [ -sACVRTNP ] [ -t fstype ] [filesys ... ] [--] [ fs-specific-options ]

aeeco DESCRIPTION                                                                      _      _
       fsck  ea,,c"aeYaeLaeYa19|ea1/2ac(R)axa,a,aaeaxa,aLinuxaea>>9|c3>>c>>.  filesys a a>>Yae a,a,ae(R)3/4axa(a3/4a|: /dev/hdc1, /dev/sdb2),
       a,a,aaee1/21/2c1(a3/4a|:     /,     /usr,     /home),      aea,a,aext2aea>>9|c3>>c>>ccLcae c3/4,      a1a a>>Yae UUIDaea(R)c~|(a3/4a|:
       UUID=8868abf6-88c5-4a83-98b8-bfc24057f7bd                 ae                 LABEL=root). _               ea,,i1/4                fsck
       a1/4e ca>>Ya19|eicae1a1/4aae9|a"a,acc(C)ccLca,eceiaea>>9|c3>>c>>aeLaeYi1/4ecae .a a>>Yaaoa 1aeaeaea>>9|c3>>c>>eceiaeLaeYcae9|e'a

fiag

是这样的，有2种方法解决，2选一。

1，楼上 zhou3345 提到 用 groff-1.18.1 就可以直接支持UTF－8
所以可以不用这个groff-utf8，那么只要将 groff-1.19 mask了，降级到1.18.
如
echo ">=sys-apps/groff-1.19.2" >/etc/portage/package.mask
emerge groff

2，如果不想降级 groff，那么1.19在处理utf8上有bug这时就可以安装这个groff-utf8了
安装完毕后修改 /etc/man.conf
按照安装完的提示修改 NROFF 变量

anandayang

看了中文更迷惘了， 还是 emerge -C man-pages-zh-CN