基本问题 #080811

conote

中文的 docbook 文档要是输出 pdf，曾经近乎一场噩梦，不知现在有改善否。

我以为还是用 LaTeX 好一些，除了省去 DocBook 一堆繁琐的标记之苦，排出的文档也比较专业，配合 tex4ht 也能够方便地输出 html，实在不行还可以自己写脚本去解析。

Zer4tul

1. 有。建议用日志文件系统，推荐ext3和xfs
2. 小文档的话，openoffice就可以了。大文档的话，docbook（编辑器无所谓，顺手就好）。

之所以没推荐latex是因为我学习过，但是失败了……呵呵

zhllg

subversion的中文版也是用docbook
python有一本书，中文的，也使用docbook
这么说吧，o'reilly的书基本都是docbook

docbook的中文输出已经有前人探索过，而且有书问世
所以目前来说应该不成问题
随便搜搜就有很多信息
http://blog.donews.com/limodou/archive/2004/04/01/9917.aspx

acevery

嘻嘻，用XeTeX就很方便，因为它的输入文件就是utf8的。
我现在用的是XeTeX中的xelatex命令，其实就是LaTeX＋系统otf或ttf字体。
不过学习曲线比较陡，如果没有很大的兴趣，openoffice还是不错的选择。

Zer4tul

zhllg说的python那本书应该是Dive into python。