|
|
发表于 2005-12-25 12:45:35
|
显示全部楼层
Post by Kilin
的确是乱码
但是我觉得这是这个Applet本身的问题
我尝试访问了一下其他有中文Applet的网站 包括繁体中文在内 基本都能正确显示
在这个棋评的Applet里面 也有部分中文能够显示
你看这个页面的源代码可以知道 能够显示出来的“黑方”“白方”这几个字 也都是由Applet输出的 并不是HTML代码的一部分 可见Applet的中文是可以正确显示的
那些乱码的出现 我想(猜想)可能是由于编码的问题
你可以发现 除了“黑方”“白方”等等这几个字符串 其它的信息都是从另外一个文件中读取的:
http://weiqi.sports.tom.com/qipu/200512/4zheng-8sgf.htm
这个文件扩展名是htm 但实际上就是一个文本文件 不含有任何HTML标签
当然也就缺少了编码的信息
这是我的一点点猜测 拿出来大家讨论下 希望大家能够一起找到好的Solution。
基本确定这是字体问题,而非网页编码问题。因为我的朋友用的是gentoo,自己装上jre1.5,开始也是乱码,但是通过拷贝simsun字体、修改/etc/profile等操作,就正常了。我也按照他的做法做了,但是失败,不过那些方块的“字体”明显改过了 。估计还是环境变量问题。你的新建profile.local我也试了一下,也不行(不过那时候环境变量都乱了)。现在因为一时糊涂重装了一下,再去试试。 |
|