看下你的字体是否完全支持UTF-8

ching

测试地址
http://www.w3.org/2001/06/utf-8-test/UTF-8-demo.html

http://www.gentoo.org/doc/zh_cn/utf-8.xml
如果你看到某些字符显示为一个小方框并且中间有字母或者数字的，那么就是说你的字体没有UTF-8想要的相应的符号或者字型。所以就用一个方框代替，并且里边是对应该字符的UTF-8的十六进制码。

反正我是没过，有过的话，秀一下你的fc-list看看

L.Lawliet

。。。一大堆方块。。

whitelilis

xp 下，出现方框的有：
Mathematics and Sciences: 12 个
Linguistics and dictionaries: 13 个
APL: 9个
Greek (in Polytonic): 40+
From a speech of Demosthenes in the 4th century BC: 好多
Georgian: 几乎全部
Ethiopian: 几乎全部
Runes: 全部
Braille: 全部
Compact font selection example text: 10 个
Greetings in various languages: 2 个


其它的都正常。

whitelilis

上面的是在 xp 下的测试，呵呵。
在我的 gentoo 下，全部通过。都能认出来。

whitelilis

wizard@mybox ~/programming/tex/thesis_trunk $ fc-list

Verdana:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
Luxi Serif:style=Regular
LucidaBright:style=Italic
Utopia:style=Bold Italic
Nimbus Sans L:style=Regular Italic
WenQuanYi Bitmap Song:style=Bold
Times New Roman:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,thường,Arrunta
Webdings:style=Regular
Serto Malankara:style=Regular
URW Palladio L:style=Roman
Century Schoolbook L:style=Bold Italic
Luxi Serif:style=Bold
Verdana:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana
Georgia:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,Etzana
Serto Mardin:style=Regular
Comic Sans MS:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
LucidaTypewriter:style=Sans Bold
Fixed:style=Bold
Estrangelo Edessa:style=Regular
Serto Kharput:style=Regular
Nimbus Sans L:style=Bold
Times:style=Bold Italic
Clean:style=Regular
Luxi Mono:style=Bold
Georgia:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana
Utopia:style=Bold
Estrangelo Nisibin:style=Regular
ClearlyU PUA:style=Regular
URW Chancery L:style=Medium Italic
Charter:style=Bold Italic
Bitstream Charter:style=Bold Italic
Luxi Sans:style=Bold
Serto Batnan:style=Bold
文泉驿等宽正黑,文泉驛等寬正黑,WenQuanYi Zen Hei Mono:style=中等,Medium
Nimbus Roman No9 L:style=Regular
Century Schoolbook L:style=Bold
Century Schoolbook L:style=Italic
Estrangelo Midyat:style=Regular
Estrangelo Talada:style=Regular
Courier:style=Bold Italic
Luxi Sans:style=Regular
Nimbus Sans L:style=Regular
Trebuchet MS:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,Etzana
Courier:style=Regular
URW Palladio L:style=Italic
Charter:style=Bold
Cursor:style=Regular
Helvetica:style=Oblique
LucidaBright:style=Regular
Nimbus Sans L:style=Bold Condensed
Terminal:style=Bold
Estrangelo Quenneshrin:style=Regular
Trebuchet MS:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia
URW Gothic L:style=Demi
Serto Jerusalem:style=Regular
Times New Roman:style=cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,nghiêng,Etzana
East Syriac Ctesiphon:style=Regular
Nimbus Roman No9 L:style=Medium Italic
Bitstream Charter:style=Regular
Verdana:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia
Fixed:style=Bold SemiCondensed
Nimbus Mono L:style=Bold Oblique
Andale Mono:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
Georgia:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia
Serto Jerusalem Outline:style=Regular
Dingbats:style=Regular
Times New Roman:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiona,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,đậm,Lodia
Arial Black:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
Fixed:style=SemiCondensed
Nimbus Roman No9 L:style=Medium
Times:style=Bold
Nimbus Sans L:style=Bold Italic
Courier New:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,thường,Arrunta
Courier 10 Pitch:style=Bold Italic
Charter:style=Italic
Trebuchet MS:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
Luxi Mono:style=Regular
文泉驿正黑,文泉驛正黑,WenQuanYi Zen Hei:style=中等,Medium
Estrangelo Antioch:style=Regular
Arial:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,nghiêng đậm,Lodi etzana
Nimbus Mono L:style=Regular
Courier:style=Oblique
Trebuchet MS:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana
Bitstream Charter:style=Italic
Newspaper:style=Regular
Comic Sans MS:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia
Serto Urhoy:style=Bold
URW Gothic L:style=Book
Times:style=Italic
ClearlyU:style=Regular
Lucida:style=Sans Bold
Verdana:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,Etzana
micro.pcf:style=Regular
Fixed:style=Oblique SemiCondensed
Fixed:style=Oblique
Courier New:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana
LucidaTypewriter:style=Sans
New Century Schoolbook:style=Bold
ClearlyU Alternate Glyphs:style=Regular
Courier 10 Pitch:style=Italic
Utopia:style=Italic
Courier:style=Bold Oblique
Arial:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,nghiêng,Etzana
Lucida:style=Sans Italic
Lucida:style=Sans
Serto Urhoy:style=Regular
Luxi Serif:style=Oblique
Courier New:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,nghiêng,Etzana
Nimbus Sans L:style=Regular Condensed Italic
Luxi Serif:style=Bold Oblique
Serto Batnan:style=Regular
URW Bookman L:style=Demi Bold
Arial:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,thường,Arrunta
URW Bookman L:style=Light
decsess.pcf:style=Regular
Helvetica:style=Bold
URW Gothic L:style=Demi Oblique
Times:style=Regular
Standard Symbols L:style=Regular
New Century Schoolbook:style=Bold Italic
Luxi Mono:style=Oblique
Courier 10 Pitch:style=Regular
Lucida:style=Sans Bold Italic
Courier New:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,đậm,Lodia
Helvetica:style=Regular
URW Palladio L:style=Bold
Luxi Sans:style=Oblique
Serto Mardin:style=Bold
Nimbus Sans L:style=Regular Condensed
URW Bookman L:style=Light Italic
Estrangelo TurAbdin:style=Regular
Courier:style=Italic
WenQuanYi Bitmap Song:style=Regular
Century Schoolbook L:style=Roman
deccurs.pcf:style=Regular
cursor.pcf:style=Regular
Nimbus Roman No9 L:style=Regular Italic
Charter:style=Regular
Courier 10 Pitch:style=Bold
Serto Jerusalem:style=Italic
Terminal:style=Regular
Serto Jerusalem:style=Bold
Fixed:style=ko
URW Gothic L:style=Book Oblique
Fixed:style=ja
URW Palladio L:style=Bold Italic
Fixed:style=Regular
Helvetica:style=Bold Oblique
Arial:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,đậm,Lodia
New Century Schoolbook:style=Italic
Luxi Sans:style=Bold Oblique
Nimbus Mono L:style=Regular Oblique
Luxi Mono:style=Bold Oblique
Courier:style=Bold
Utopia:style=Regular
Nimbus Mono L:style=Bold
Impact:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
Goha\-Tibeb Zemen:style=Regular
Georgia:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
Estrangelo Nisibin Outline:style=Regular
East Syriac Adiabene:style=Regular
Bitstream Charter:style=Bold
Times New Roman:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,nghiêng đậm,Lodi etzana
New Century Schoolbook:style=Regular
Nimbus Sans L:style=Bold Condensed Italic
URW Bookman L:style=Demi Bold Italic

wizard@mybox ~/programming/tex/thesis_trunk $

abby

根据楼主给的文章，
http://www.gentoo.org/doc/zh_cn/utf-8.xml

装全里面提到的字体就完全能显示了。
emerge terminus-font intlfonts freefonts cronyx-fonts corefonts

但那个表格线不知道如何才可以对齐。

tmptp

wqy-unibit + fbterm + elinks in utf-8

yangzhe1990

dejavu通吃的吧

GMT

学习了。。。

jobinson99

发现我的有两个字符没显示出来。
ps：为什么不加入中文测试呢？估计外国人可要发毛了。