Linux/X11的藏文处理指南

minus273

1. 版本
新一点的都有Fontconfig和Xft，字体装载没有问题，但是要正确显示南亚文字的上加字，需要pango的支持，可能得要新一点的pango版本。
2. 字体
漂漂亮亮的Jomolhari字体（ http://chris.fynn.googlepages.com/jomolhari ），但是如果要弄古典藏文，会有部分堆叠不支持。另外可以试试Tibetan Machine Uni，GPL的。（ https://collab.itc.virginia.edu/ ... 0machine%20uni.html ）
3. 输入法
要输入藏文，顶好是用m17n library，在官网（ http://www.m17n.org/m17n-lib-en/ ）下其library和database。然后如果用的输入法系统是scim，就去scim那儿，下载scim-m17n。
出来以后有两个输入法，不管习惯的是Wylie还是EWTS转写法，都用EWTS的，bo-wylie完全没有办法用。
4. Firefox
一般的Firefox会把上加字ra显示成整个，而不是正确的半个，所以请用编译进pango支持的Firefox。

wildfire

这个还真从没见过，楼主搞个截图让我们看看。