LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 958|回复: 7

Novell与Microsoft真的要合作了..........

[复制链接]
发表于 2006-12-23 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.novell.com/linux/microsoft/allsystemsgo.html

Many enterprises have been frustrated by the lack of interoperability between Windows* and Linux*. On November 2nd 2006 Microsoft and Novell entered into an agreement to bring the two operating systems closer together to improve interoperability so that you can reduce cost, system complexity and risk.

我给大家翻译一下:
  很多企业都因为在Windows和Linux之间缺乏协同工作的能力而感到灰心。
在2006年11月2号Microsoft和Novell达成协议使这两个操作系统更加靠近,以改善他们之间的协同工作能力,这样你就能节省花费,避免系统的复杂性和(安装过多软件)冒险。

第一次翻译,难免不准确,望大家指正。


我认为这还需要很长一段时间的协商,双方都有谈判的筹码。
到底合作开发的通用软件偏向谁呢,能否普及这种做法让软件都向这个方向发展,还是一个未知数。
发表于 2006-12-23 23:44:26 | 显示全部楼层
记得以前有种“世界语”,据说是融合许多语言的精华编出来的,可惜流行过一段时间后就再没听说了,现在Linux和Windows也差不多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-23 23:52:21 | 显示全部楼层
不是,世界语我学过,不是语言精华,而是贴近西班牙语的一种人工语言。里面那个颤舌头的大舌音我基本是受不大了。它的优点就是词汇特别少,音节少,语法简单。有个问题是有的字母键盘上没有。

现在地球上估计有1千来人是世界语母语者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-23 23:59:22 | 显示全部楼层
寒,版主还有这爱好...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 00:23:48 | 显示全部楼层
Jeremy Allison 不满 Novell 与微软所做的专利协议,因此向 Novell 递出辞呈并转向 Google 怀抱,将在 Google 持续负责 Samba 的开发工作。
http://www.mozine.cn/archives/2006/12/23/1305
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 00:28:00 | 显示全部楼层
Post by Thruth
不是,世界语我学过,不是语言精华,而是贴近西班牙语的一种人工语言。里面那个颤舌头的大舌音我基本是受不大了。它的优点就是词汇特别少,音节少,语法简单。有个问题是有的字母键盘上没有。

现在地球上估计有1千来人是世界语母语者。


我记得好像是语意研究用的,不是直接用来交流的,也许说的是大同语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 00:36:14 | 显示全部楼层
Xgl/suse。。。我绕远点。。。阿门~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 03:35:19 | 显示全部楼层
Post by cobranail
我记得好像是语意研究用的,不是直接用来交流的,也许说的是大同语。

不是的,大同语是基于世界语的一种改变版,去掉了舌音等难发的音,并把字母变成英语字母便于输入了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表