|
|
http://www.novell.com/linux/microsoft/allsystemsgo.html
Many enterprises have been frustrated by the lack of interoperability between Windows* and Linux*. On November 2nd 2006 Microsoft and Novell entered into an agreement to bring the two operating systems closer together to improve interoperability so that you can reduce cost, system complexity and risk.
我给大家翻译一下:
很多企业都因为在Windows和Linux之间缺乏协同工作的能力而感到灰心。
在2006年11月2号Microsoft和Novell达成协议使这两个操作系统更加靠近,以改善他们之间的协同工作能力,这样你就能节省花费,避免系统的复杂性和(安装过多软件)冒险。
第一次翻译,难免不准确,望大家指正。
我认为这还需要很长一段时间的协商,双方都有谈判的筹码。
到底合作开发的通用软件偏向谁呢,能否普及这种做法让软件都向这个方向发展,还是一个未知数。 |
|