Firefox 中文化问题 [Solved]

ProgramFan

在我的locale下，无论是 mozilla-firefox, mozilla-firefox-bin 还是 mozilla-firefox-bin 2.0 (~x86) 都只能是英文菜单，大家的是怎么样的啊？

locale

1. 
   
2. LC_ALL="zh_CN.UTF-8"
   
3. LANG="zh_CN.UTF-8"
   

复制代码

1. LINGUAS="en zh_CN"

复制代码

equery uses mozilla-firefox 有如下错误：

1. + + linguas_zh_CN  unknown

复制代码

在 add-ons--> language 里有 Chinese Simplified Language Pack 2.0 (mozilla-firefox-bin 2.0)

firefox 的bin包居然不能用中文粗体和斜体，只有自己编译的才可以，忍了

VirusCamp

我上次推荐了一个插件，https://addons.mozilla.org/firefox/1333/
可以切换 firefox 界面语言

我能用中文粗斜体。

ProgramFan

Thanks so much, It works !!!!!

Why the firefox of gentoo failed to use LINGUAS and locale ? Is it a bug ? or i have to set the LINGUAS="zh_CN en_US"??

Sorry, Scim has just been unmerged so only english can be typed.

Fleta

Post by ProgramFan
...

Why the firefox of gentoo failed to use LINGUAS and locale ? Is it a bug ? or i have to set the LINGUAS="zh_CN en_US"??
...

把这行加到/etc/portage/package.use里
www-client/mozilla-firefox linguas_zh_CN
应该是可以的。

ProgramFan

Thanks.

But it should be really annoying recompiling mozilla-firefox.

ProgramFan

Finally got it !!!

Mozilla-firefox package treats the first in LINGUAS as the default language. so in my case it's en_US. So, if you want to support multiple languages in an application, please pay attention to the order of LINGUAS. The first may act as the default language.