我想装debian：支持日文，能够支持日文windows的默认文本编码（JIS）。但希望manpage和界面

xlinlover

我有一些日文的文本文件（JIS编码），现在弄到linux下，希望能够正常显示。如果可以的话，还希望linux下有对应的日文输入法。
如果直接安装日文系统的话，有两点问题：
1日文debian（3.1r0）默认是日文EUC编码
2整个系统界面是日文的，日文的帮助页看着超级郁闷
不知道怎么让debian linux支持JIS的日文编码。

虽然用debian的日子不短了，还是不知道怎么搞好。

redware

默认安装英文，装好后把locale加一个日文的那个东西就行了呀，输入日文更简单，scim，只要会装中文就会装日文,man出来的全是英文，我想出其它文还不行呢

springwind426

用gedit打开是不是可以正常显示，我加了big5的locale(pkg-reconfigure locales)后用gedit打开繁体中文的文件后可以正常显示繁体中文
用gvim打开显示乱码。
在终端中：
export LANG=zh_TW.BIG5
export LANGUAGE=zh_TW.BIG5
export LC_ALL=zh_TW.BIG5
然后运行gvim 文件名打开后可以正常显示繁体中文
也许对你有借鉴作用

kidduo

LC_MESSAGES=C
界面就应该是英文的吧，顺便把时间也改了
LC_TIME=C

wacow

(1)LC_MESSAGES = C 或 en_US 界面就是英文的了.
(2)LC_CTYPE = jp_JP (是这个locale吧? jp_JP.JIS?) 系统当前的处理内码就是JIS 了, 再装个可以处理日文的输入法就可以了.

其他跟据自已需要, 要 英文就英文,要日文就日文. LC_ALL不要设? 在后面设应当会覆盖以上的设置.

xlinlover

刚刚试过了，包括用dpkg-reconfigure locales生成了需要的locale并设置了环境变量。
现在问题是：
1。因为安装时候选择英文，现在尽管安装了mozilla-firefox,mozilla-firefox-locale-zh-cn，打开中文网页全是乱码。（可能是没有中文字体）

springwind426

aptitude中有task->end user分支，可以安装简体中文环境

xlinlover

按照springwind426兄的提醒，我用aptitude在enduser分支中安装了中文和日文的桌面环境。哈哈，现在是可以中文网页了，把系统编码设置成en_US.UTF8后，输入法良好，scim果然中文日文都能输入。还有我喜欢的两笔。
  但是还有问题没有解决，就是在日文windows下写的包含有日文的文本文件（在windows下显示为JIS编码），在linux下仍然是乱码。现在系统内有日文的编码为ja_JP.EUC-JP EUC-JP ja_JP.UTF-8 UTF-8,/etc/locale.alias中关于日文的编码有：
japanese        ja_JP.eucJP
japanese.euc    ja_JP.eucJP
ja_JP           ja_JP.eucJP
ja_JP.ujis      ja_JP.eucJP
japanese.sjis   ja_JP.SJIS
现在也不知道windows下的日文JIS编码是上面的ja_JP.ujis还是japanese.sjis（后者locales中无法生成）。
现在最郁闷就是对着那一堆乱码了。

xlinlover

好像windows下的日文用的是(SHIFT－JIS)，gedit中有对应的编码，但是好像debian(FC4好像也是)系统的locale没有办法生成这种locale.也不知道有没有办法弄上。
zhcon的说明中也写了支持(SHIFT-JIS)的，但是用zhcon打开仍然不能正常显示（可以显示一些）。
现在发现用scim输入日文时，常有些显示乱码。但是中文目前还没有乱码。

springwind426

ja_JP.eucJP试试
iconv这个程序可以进行编码转换，你可以试试