中文man计划(CMPP)是不是已经死了？？

dickeny

www.linuxforum.net 上面一片破旧，想下载
wget http://cmpp.linuxforum.net/download/man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz
--2009-12-18 19:53:02--  http://cmpp.linuxforum.net/download/man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz
正在解析主机 cmpp.linuxforum.net... 60.29.226.99, ::ffff:60.29.226.99
正在连接 cmpp.linuxforum.net|60.29.226.99|:80... 已连接。
已发出 HTTP 请求，正在等待回应... 404 Not Found
2009-12-18 19:53:08 错误 404：Not Found。

上去 cmpp.linuxforum.net上看，愣是找不到任何详细一点的说明和下载。。。

imagelife

详情可以查看manpages-zh项目
http://code.google.com/p/manpages-zh/

cwjt

aur 有man-pages-zh包。

dickeny

为什么CMPP里面的man页面这么多空格？？？而且也不对齐。。。看起来好痛苦啊

dickeny

ArchLinux 的man查阅工具是不是需要针对中文man而调整一下？？
命令行查看的话，排版非常灰常的难看，极端不对齐，而且还有诡异的大段空白。
[php]$ man ls[/php]


用html来查看，输出给konqueror，效果则非常好。
[php] $ man --html=konqueror ls [/php]


当然输出给w3n，查看得也还算可以。
[php]$ man --html=w3m ls[/php]


最后，我们来看看英文的man是多么好的显示效果（还有缩进！！）：
[php]LC_ALL="en_US.UTF-8" man ls[/php]


所以我觉得，必须对躲在某个地方的配置文件进行配置。。。

iamkr

我这里显示还不错啊…
就是…vi的man还是01年的 国人好像做这起种事业很难 没报酬呗 这点得学习老外

jobinson99

Post by iamkr;2057327
我这里显示还不错啊…
就是…vi的man还是01年的 国人好像做这起种事业很难 没报酬呗 这点得学习老外

gentoo和arch的wiki不翻译得蛮好的嘛。——说明大环境并没某些人想象的那么差。
所以，还是要自己内部找原因吧（举个例子，更好说明问题：比如debian的wiki，就很不方便，于是，再好的热情，也被浇灭了）