中文文件名的问题，有点乱

york824

虽然用了两年的linux了，还总是遇到莫名其妙的问题，不知道如何解决啊，麻烦路过的大侠帮帮忙
最近由于受不了ubuntu的慢，装了debian，速度快太多了，但还有一些小问题，不知道如何解决（目前用gnome）：
1.混乱的中文文件名问题。

1.1 内置硬盘的中文文件基本上能够显示。为什么说基本上呢？是因为我发现有部分用繁体中文命名的文件显示不出来（例如一些mp3和flac文件），让我听某些专辑的时候非常郁闷（一张专辑里有部分是含有繁体字符的）

1.2 移动硬盘，这个问题就大了。我的移动硬盘有两个分区，一个fat32另外一个ntfs。在fstab设置开机自动挂载，iocharset=utf8 ，则开机时fat32分区中文文件显示正常，ntfs分区提示无法挂载。在文件管理器（我用的是pcmanfm）点击挂载后中文文件丢失，且无法读写分区。

将usb拔掉再插入，两分区均顺利挂载，但问题依旧。

不知怎么的，现在情况又不一样了：连着移动硬盘开机的话，fat32分区的中文文件显示成“？？”，ntfs分区一切正常。 拔掉再插入，情况又变成上述一样，即fat32正常，ntfs不正常，好混乱啊。

另外发现一个问题，就是每次改了fstab文件后，重启，发现这个文件又被改回去了。怎么回事？我确定已经改过的啊

是否要在“配置编辑器”里面改些东西啊？ 我反复改了几十次了，试过无数的组合方案，没一次成功的。。。

2. 无法安装ibus
按照网上的教程，把改装的依赖包都安装了，进入ibus目录允许"./autogen.sh"，提示如下：
+ autopoint --force
+ intltoolize --copy --force
./autogen.sh: line 6: intltoolize: command not found
+ exit 1

这是怎么回事？ 现在用fcitx，不太顺手啊

3. 一个不怎么成问题的问题：系统语言改成中文了，大部分界面也都显示成中文，但是唯独“音量控制”里面有些怪符号，除了“headphone”和“CD”两栏外都是无法辨识的符号。 其实改回英文界面更好，但是我忘了怎么改了。。。而且也怕输入法会有麻烦

大概在高手看来都是很简单的问题，还是要麻烦知道的解答一下。万分感谢啊~~

chenhaolost

Post by york824;1970747

不知道如何解决（目前用gnome）：
1.混乱的中文文件名问题。

1.1 内置硬盘的中文文件基本上能够显示。为什么说基本上呢？是因为我发现有部分用繁体中文命名的文件显示不出来（例如一些mp3和flac文件），让我听某些专辑的时候非常郁闷（一张专辑里有部分是含有繁体字符的）

这个基本没什么好的办法，因为这些音乐文件字体应该是GB2312 编码的，而linux默认是UTF-8 编码 只能转换编码：方法网上很多，你搜索下

1.2 移动硬盘，这个问题就大了。我的移动硬盘有两个分区，一个fat32另外一个ntfs。在fstab设置开机自动挂载，iocharset=utf8 ，则开机时fat32分区中文文件显示正常，ntfs分区提示无法挂载。在文件管理器（我用的是pcmanfm）点击挂载后中文文件丢失，且无法读写分区。

将usb拔掉再插入，两分区均顺利挂载，但问题依旧。

不知怎么的，现在情况又不一样了：连着移动硬盘开机的话，fat32分区的中文文件显示成“？？”，ntfs分区一切正常。 拔掉再插入，情况又变成上述一样，即fat32正常，ntfs不正常，好混乱啊。

另外发现一个问题，就是每次改了fstab文件后，重启，发现这个文件又被改回去了。怎么回事？我确定已经改过的啊

是否要在“配置编辑器”里面改些东西啊？ 我反复改了几十次了，试过无数的组合方案，没一次成功的

1请出你的fstab文件 ， fat 与Ntfs挂载写法不同的  修改后重启又被改回原样,su 使用root权限修改 用 nano 或vi修改

2  解决方法：系统工具->配置编辑->/system/storage/default_options/vfat，双击mount_options，”添加”，在“新列表值”中填入“utf8“

3. 一个不怎么成问题的问题：系统语言改成中文了，大部分界面也都显示成中文，但是唯独“音量控制”里面有些怪符号，除了“headphone”和“CD”两栏外都是无法辨识的符号。 其实改回英文界面更好，但是我忘了怎么改了。。。而且也怕输入法会有麻烦

配置locales
  #dpkg-reconfigure locales
  选择：
  en_US.UTF-8
  zh_CN.GB2312
  zh_CN.UTF-8
  zh_CN.GBK
  zh_TW.BIG5
  zh_TW.UTF-8
  默认选择 en_US.UTF-8

安装一些字体apt-get install ttf-bitstream-vera ttf-arphic-uming

或
apt-get install xfonts-wqy

多看置顶贴  2那个软件我没装过不清楚。

york824

Post by chenhaolost;1970756
这个基本没什么好的办法，因为这些音乐文件字体应该是GB2312 编码的，而linux默认是UTF-8 编码 只能转换编码：方法网上很多，你搜索下



1请出你的fstab文件 ， fat 与Ntfs挂载写法不同的  修改后重启又被改回原样,su 使用root权限修改 用 nano 或vi修改

2  解决方法：系统工具->配置编辑->/system/storage/default_options/vfat，双击mount_options，”添加”，在“新列表值”中填入“utf8“




配置locales
  #dpkg-reconfigure locales
  选择：
  en_US.UTF-8
  zh_CN.GB2312
  zh_CN.UTF-8
  zh_CN.GBK
  zh_TW.BIG5
  zh_TW.UTF-8
  默认选择 en_US.UTF-8

安装一些字体apt-get install ttf-bitstream-vera ttf-arphic-uming

或
apt-get install xfonts-wqy

多看置顶贴  2那个软件我没装过不清楚。

内置硬盘的问题乱碰乱撞的解决了，呵呵。原来只要把LC_CTYPE设置成zh_CN.gbk就行了，的我还是设置成en_US.UTF-8。

系统工具->配置编辑->/system/storage/default_options/vfat，双击mount_options，”添加”，在“新列表值”中填入“utf8“

这个我一直有做，不然fat32的分区不会正常。现在的问题还是ntfs的分区挂载不成。连着开机的话，fat32分区的中文成“？？”，拔下再插入，ntfs分区没法显示中文，困扰啊~~~

谢谢楼上的耐心解答~~我觉得我可能表达得不好，很罗嗦，难得有人有耐性看下去，呵呵

fmying

E文系统下的中文显示和输入本就不是什么问题。我一直都是E文的系统。只要安装了相应的中文字体包就好，比如uming，ukai，wqy等。
中文输入法（我用scim）：
apt-get install scim scim-pinyin im-switch
然后
im-switch -s scim
搞定。
我的locales就是默认的en_US.UTF-8。
以前用了不少时间的Ubuntu/Debian，都是那么设置的，现在用ArchLinux了，所以im-switch这个可能会有点拼写上的错误，见谅。最近帮同学装了Debian，使用testing，也是那么设置，也正常。

tigatron

装 ibus 那个，按错误提示，你需要先装 intltool：
sudo apt-get install intltool

Maxshine

我想问一下，mount加载使用的utf8参数，是用来指出系统所用的locale，还是被挂载分区所用的locale？

chenhaolost

Post by york824;1970747
（例如一些mp3和flac文件），让我听某些专辑的时候非常郁闷（一张专辑里有部分是含有繁体字符的）

1.mp3文件有办法了，apt-get install python-mutagen
第2. 在终端中转到MP3文件夹，然后执行命令：mid3iconv -e GBK *.mp3

第3. 重新打开Rhythmbox，导入MP3