汗！Debian的FAQ是谁翻译的？

d00m3d · 发表于 2009-3-24 20:22:37

如果楼主把错误反馈给开发者、翻译者让他们改正，这也算是贡献的一种。

可是单纯在这里作单方面批评，跟本无补於事！

cigerma · 发表于 2009-3-24 20:34:09

Post by d00m3d;1964953
如果楼主把错误反馈给开发者、翻译者让他们改正，这也算是贡献的一种。

可是单纯在这里作单方面批评，跟本无补於事！

的确是这样！其实以前只是用linux，并没有在社区帮什么忙，想起来就觉得惭愧！这些天才想好好学习Debian，所以从它的FAQ，Reference看起，总觉得debian是非常严谨的，没想到看FAQ发觉翻译没有其他的linux版本翻译的好，所以才发了点牢骚！毁灭兄不要见怪！

d00m3d · 发表于 2009-3-24 20:42:19

别误会，在下无意指责。

楼主尽快通知译者改正吧 :cool:

cigerma · 发表于 2009-3-24 20:49:53

Post by d00m3d;1964968
别误会，在下无意指责。

楼主尽快通知译者改正吧 :cool:

好讷！

:flash:

stesen · 发表于 2009-3-24 21:00:08

Post by cigerma;1964949

我虽然接触linux时间不长，可也已经把它当做了以后的人生目标。虽然水平很菜，可是我找错的能力是有的。我这人做事没别的，就是太挑剔！虽然不能做到十全十美，但起码也知道精益求精！

严重附议，努力学习中......

hewing22 · 发表于 2009-3-29 22:56:25

现在 debian的中文化由谁负责呢？怎么没看到相关页面？

chenxingchen · 发表于 2009-3-30 12:46:30

Post by d00m3d;1964941
希望楼主在批评别人之前，先自问自己对社区做过什麽贡献？

楼主指出这个问题就是很大的贡献啊。说实话，翻译成这样发布出来还不如不翻译，或仅放在测试页面。

		自动登录	找回密码
密码			注册