acroread 8 的中文显示问题

zhoukb

Post by acevery;1835774
晕，acroread-8的LINGUAS早已经支持zh_CN了，最早只有en_US是因为还在测试安装，后来没问题了，官方的ebuild中就加入其他语言的安装支持了。
难道你很久没有更新portage了？

原以为用了zh_CN后连菜单也是中文了，刚刚装了一下，菜单可以选英文。
多谢，看来这是最佳方法。

robinswan

去adobe下载个语言包就最好了，不喜欢安装中文界面的东西。但是忽然发现看中文PDF的最好效果竟然是Evince。
下面是同一份文档同一局部，都按100％比例显示的比较。

亞利艾爾

1.

Post by robinswan;1836095
　　去adobe下载个语言包就最好了，不喜欢安装中文界面的东西。但是忽然发现看中文PDF的最好效果竟然是Evince。
　　下面是同一份文档同一局部，都按100％比例显示的比较。

　　不过在有批注的情况下，Adobe 表现好像更优越。我原来用的文献全部带批注，Adobe 正常显示，Evince 就用黄底把字给盖掉了。从实用性而言，个人还是比较看好 Adobe。

2.

Post by zhoukb
　　原以为用了zh_CN后连菜单也是中文了，刚刚装了一下，菜单可以选英文。
多谢，看来这是最佳方法。

　　回头我去看一下菜单语言改变的相关选项，多谢提醒。那如果这样的话，Gentoo 下不是所有的软件都安装完整的语言包了吗？这个正是我想要的。前一段时间把其他语言包都给废了，原因就是 Adobe 的菜单语言问题。回头我试一下 LINGUAS="*" emerge acroread 能不能获得全部的 PDF 语言支持包和全部的语言界面。

3.看到 acroread 是 GTK+ 上的，越来越觉得 KDE 和 Gnome 之间软件资源的差距了。还有一个让我感到这一点的事情就是没有看到 KDE 下对应 GIMP 的软件。

acevery

evince的速度要比acroread快不少，我现在都是默认用evince，演示时用acoread。
KDE下的kpdf和evince差不多的。