乱码问题

2月31号

我现在用的是SUSE 10.2,在我的机子上有一些用中文作标题的文章和文件，用U盘转移到另外一个人的电脑上的时候是无法显示中文的（他的系统和我的是用同一张安装盘的），显示的是“？？？”（多少个中文就显示多少个问号）
还有用Helix Banshee播放音乐的时候，如果歌曲名是中文的话，显示的也是问号。
请问如果解决这个问题？
我是个新手！