xfce4的中文化效果如何呢?

michael.lou

xfce4的中文化效果如何呢?
中文化时要做些什么呢,要注意什么呢?
谢谢

ljx980645

效果应该完全取决于你使用的字体和 fonts.conf 配置吧，因而很难说中文化的效果好不好，两外，无论你使用什么桌面环境，中文化的原理的做法都是一样的，xfce4 并无特别之处。

我觉得中文化就两个方面吧，一个是安装中文字体并设置好 fonts.conf 配置，另一个是设置 locale。

安装字体有很多帖子参考，就不再讲述了，懒人的话推荐使用 VeraSansYuanTi，参考下面网页，包括粗体，斜体，粗斜体都实现了，支持X核心字体系统，有兴趣的话可以在其基础上再进行优化.............
http://wiki.ubuntu.org.cn/使用圆体美化汉字

至于设定 locale 么，
#nano -w /etc/locale.gen （不知位置有没记错，错的话，在论坛上搜索下），加入你要生成的 locale，
#locale-gen     生成刚才加入的 locale
#nano -w /etc/env.d/02locale    设置各项参数。
     如果想把菜单等等变成中文的，可以这样设：
          LANGUAGE="zh_CN:en_US"
               LC_ALL="zh_CN.UTF-8"
#env-update
重启后生效.......................

特别声明，设置 02locale 这段只是根据经验写出，并没测试过，可能会有问题，在论坛上搜索下，以别的帖子为准，而且还可以根据自己的实际情况作相应修改

至于要注意的地方么，我觉得如果使用了 gtk-1.x 的程序的话，这些程序只支持X核心字体，切记

Zer4tul

# Whenever glibc is emerged, the locales listed here will be automatically
# rebuilt for you.  After updating this file, you can simply run `locale-gen`
# yourself instead of re-emerging glibc.

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
#ja_JP.EUC-JP EUC-JP
#ja_JP.UTF-8 UTF-8
#ja_JP EUC-JP
#en_HK ISO-8859-1
#en_PH ISO-8859-1
#de_DE ISO-8859-1
#de_DE@euro ISO-8859-15
#es_MX ISO-8859-1
#fa_IR UTF-8
#fr_FR ISO-8859-1
#fr_FR@euro ISO-8859-15
#it_IT ISO-8859-1
zh_CN.GB2312 GB2312
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.GB18030 GB18030
zh_CN.UTF-8 UTF-8


我的locale.gen。我自己用的GBK，但是由于经常处理多国语言，所以把utf8也写进去了