有关scim在utf-8和GBK编码下的问题

nanmus

是这样的。我在Scim平台下安装了Fcitx和日文输入法。
但是日文输入法要可用，必须把LC_CTYPE设为*.UTF-8，也就是zh_CN.UTF-8才可以在那样的中文环境中输入日文。否则无法使用。
但是如果那样设置的话，以前在zh_CN.GBK环境下保存的中文文件全部无法正确显示（全部显示为乱码）。
请问有什么好的解决方法么？（即要正确显示和处理中文文件，又要能够输入日文）
谢谢了！

dicro

转码把gtk编码文件转到utf8，之后locale在utf8就没问题了。