英文界面下，在gaim的qq和msn中无法调出fcitx的中文输入？

bmygg

我发现一个奇怪的现象，按照http://www.fcitx.org上的说明，只需?...铝叫屑纯墒褂茫?

export LC_CTYPE="zh_CN"
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

于是我为了继续使用英文界面，就将语言设置为英语，也就是：

export LANG=en_US

重新启动以后，fcitx在浏览器中可以正常使用，也可以发帖子（我现在就用的是fcitx），但在gaim的qq和msn中却无法输入汉字，请问这该如何解决？

如果把语言也设置为中文，则在gaim的qq和msn中一切正常。

谢谢大家。