【请教】本地显示中文与访问USB设备

radix

我是一只小企鹅，刚接触Linux。经常在这里看看，很少发言，今天碰到几个问题，想请教一下大家。
1.我ftp几个中文的文本到上面，（我机器没装Xwindow），但是显示不出中文来，而我从别的机器putty上去却以正常显示中文，请问怎么才可以在本地也可以正常显示中文呢。
我的 i18n文件配置如下：
LANG="en_US"
LANGUAGE="en_US"
SUPPORTED="zh_HK.UTF-8:zh_HK:zh:zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:zh_TW.Big5:zh_TW:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"


＝－＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2.怎么才能使用移动硬盘呢,我插上移动硬盘，可以找到，用mount也显示了，请问怎么才可以访问呢？
看/proc/bus/usb/ 里边有001的啊，
要用mount命令吗？请问该怎么mount呢？

我的Linux版本是Redhat 9.0
多谢～！～～

eagel

装载usb的命令(要用管理员的权限)

mkdir /mnt/usb

mount -t vfat /dev/sda /mnt/usb

radix

第一个问题呢？谁知道吗？

aaccdd

可以安装zhcon／unicon，
将LANG修改为zh_CN