菜鸟的FTP问题

海之柔情

一台READHAt 9.0   A
     一台readhat AS    B

A机用的VSFTPD的FTP SERVER  B从A机下载文件，只以下载目录里的英文目录和英文的文件，不能下中文的。。怎么办？

用A机向B机上传，同样B机也装的是VSFTPD，也是提示目录不存在无法上传的提示。

各位高手帮我一下，我是刚接触LINUX的新手。。。