man怎么实现中文？

kantian

我的man 因为是英文，一直没用，原来可以中文导出的，汗啊！刚才执行了代码：man -b ls >ls.zh-man
再man了一下,发现有些可以出中文了，我有点懵懵懂懂的，是不是跟我这代码有关？那位老兄给个具体的方案好吗？

小钢蹦

你自己翻译了man,然后把相关的文件替换掉。文件名不变。：）

dwl301

Post by 小钢蹦;1967559
你自己翻译了man,然后把相关的文件替换掉。文件名不变。：）

那还不死人啊？

dwl301

awk@awk-laptop:~$ man -b ls >ls.zh-man
man：无效选项 -- b
Try `man --help' or `man --usage' for more information.
awk@awk-laptop:~$

waq

安装中文的man手册页manpages-zh即可，使用locale=zh_CN.UTF-8应该可以正常看中文手册页

GMT

http://blog.chinaunix.net/u/20483/showart.php?id=1854010
有时候用man查看shell命令的用法时候由于本上里面的参数含义不懂，还要用非母语看，理解起来非常吃力。那么干脆用中文版的man吧

1、安装man中文包
sudo apt-get install manpages-zh

2、备份man配置文件(要养成良好的习惯，特别经常做小白鼠的人，做此步骤是方便修复)
sudo cp /etc/manpath.config /etc/manpath.config.backup

3、修改man配置文件
sudo gedit /etc/manpath.config
将/etc/manpath.config 文件里所有/usr/share/man 路径，替换为/usr/share/man/zh_CN

4、完成。。。这时候man一下，嘎嘎，可以看到中文说明了