GVIM不乱码，VIM乱码[已解决]

sandgrain

系统:kde4
vim版本:7.2

gvim中文正常

在终端(konsole ,rxvt等)中，启动VIM ，输入的汉字是方框，打开中文也是方框。

因为ibus输入法在gvim中和vim-latexsuite冲突，vim中不会，所以必须用vim

谢谢。猜测不是.vimrc文件中encoding的问题，因为gvim正常，可能是终端汉字的问题。
.vimrc中设置了:
set encoding=chinese
set fileencoding=utf-8
set fileencodings=utf-8,cp936,big5,euc-jp,euc-kr,latin1,ucs-bom

解决方法：
终端下vim编码没设置，在.vimrc中增加一行
let &termencoding=&encoding
即可