成功实现gentoo中文化！不是在做梦吧？gentoo太好玩了！

cqpwx

受到“自由建客”关于控制台中文化的帖子的启示，给内核打了补丁，成功实现了“内核级”的汉化！
操作过程：
#cd /usr/src
#tar xjf /usr/portage/distfilles/linux-2.6.26.tar.bz2
#cd linux-2.6.26
#bzip2 -dc ~/utf8-kernel-2.6.26-core-1.patch.bz2 |patch -p1
#bzip2 -dc ~/utf8-kernel-2.6.25-fonts-1.patch.bz2 |patch -p1
#make menuconfig （配置内核并加上fb支持）
#make
结果在编译vt.c的时候有个指针申明错误
#vim drivers/char/vt.c
发现补丁把一段文字重复了一遍，随便删了一段(不知是不是重复patch的原因)
#make
虽然fbcon.c有点小错误但编译通过，成功！
#make install
#reboot
#vim /etc/init.d/*
把如ebegin开头的带引号的文字翻译成中文替换！
#vim /sbin/rc
和上面一样的操作，对了！我把"Gentoo Linux;http://www.gentoo.org"换成了“千里之行始于足下”，哈哈！

cool!汉化成功！现在除了某些程序如fsck之类的显示的是英文，还有后面显示的是ok外，基本上和曾经在vmware上装的中软Linux3.1一样了！
超强的定制性，这就是gentoo！酷！现在打死我都不格盘了！

cqpwx

对了，首先得感谢yourbest雪中送炭，制作了这么好的补丁

lazyfai

据说有人想搞用中文编程。不知道什么时候会有连源码也是全中文的内核呢? :-)

d00m3d

Post by cqpwx;1885697
对了，首先得感谢yourbest雪中送炭，制作了这么好的补丁

是 youbest，not you[color="Red"]rbest ：（

zhllg

恭喜恭喜

2.6.7还是8的时候，我就玩过了，后来觉得没啥意思，就不再弄了

Xorcerer

就先让那些爱国者忙活去吧。
先把自主知识产权的那只麒麟给汉化了。

acevery

Post by Xorcerer;1885708
就先让那些爱国者忙活去吧。
先把自主知识产权的那只麒麟给汉化了。

LZ只是高兴发贴而已吧，应该没有这个意思

cbkid

恭喜一下。不错不错，搞LFS看了不少youbest的帖子

DerekTan

挺好挺好~~

MadGoat

不知道可有人呢使用这个补丁，再实现控制台加背景呢？