中文字體設定問題

mathfeel

我的.fonts.conf里主要包含以下几行。主要希望用sans-serif时用黑体代替。

1. <alias>
2.     <family>sans-serif</family>
3.    <prefer>
4.       <family>DejaVu Sans</family>
5.       <family>Bitstream Vera Sans</family>
6.       <family>Lucida Grande</family>
7.       <family>Helvetica</family>
8.       <family>Arial</family>
9.       <family>Verdana</family>
10.       <family>STHeiti</family>
11.       <family>LiHei Pro</family>
12.       <family>文泉驛正黑</family>
13.       <family>文鼎ＰＬ新宋</family>
14.       <family>文鼎ＰＬ新宋 ExtB</family>
15.       <family>文鼎PL細上海宋Uni</family>
16.       <family>文鼎ＰＬ新中楷</family>
17.       <family>文鼎ＰＬ新中楷 ExtB</family>
18.       <family>文鼎PL中楷Uni</family>
19.       <family>東風ゴシック</family>
20.       <family>UnDotum</family>
21.       <family>백묵 돋움</family>
22.     </prefer>
23.   </alias>

复制代码

然后Gnome里apps fonts和window title fonts都设成sans-12（奇怪没有sans serif）。

结果如图：
http://i4.photobucket.com/albums/y103/mathfield/cjkfonts.png

:flash: - Firefox 和 Gnome-Terminal 内部字体没问题
:help - Firefox 和 Gnome-Terminal 的window title字体非常丑（不知道是什么字体）而且似乎简繁体一样的汉字用一种字体，然后只有简体才有的汉字又用另外一字体（好像是某种宋体）。Pidgin buddy list内问题相似。
:help - skim（qt的关系吧）也是用sans serif，但不能显示很多字

亞利艾爾

另外一种字体（有衬线）好像就叫 serif 吧？skim 使用的是 qt，你看看 qtconfig 做字体设置能否成功。
　　至于标题字体，我不清楚，请教高人。
　　你在 vi 中的汉字“你好”是什么字体？感觉还行。别说是黑体？

mathfeel

Post by 亞利艾爾;1847619
另外一种字体（有衬线）好像就叫 serif 吧？skim 使用的是 qt，你看看 qtconfig 做字体设置能否成功。
　　至于标题字体，我不清楚，请教高人。
　　你在 vi 中的汉字“你好”是什么字体？感觉还行。别说是黑体？

我也有在.fonts.conf设定serif的alias。但我在集中研究其中一样字体来看看gnome(gtk)和kde(qt)如何用fontsconfig的设定。gtk好像完全依照fontconfig的设定。我发现了window title的问题是因为我没有重开windows decorator。qt就完全不去理会fontsconfig的设定。而且好像它自己qtconfig的font substituion设定也不理会。

我用的字体是黑体，叫STHeiti。应该是从另外一作业系统(osx?)复制过来的。

亞利艾爾

qtconfig 是 qt:4 中的程序。skim 好像是要依赖 qt:3。qt:3 我一直没有找到类似 Ubuntu 下 qt3conig 的程序。

zhllg

$ qlist qt | grep qtconfig
/usr/qt/3/bin/qtconfig
/usr/bin/qtconfig

亞利艾爾

谢谢张乐同志！我给看漏了……哈哈哈哈
好了，我可以安心在 Gnome 下用 qt:3 了~

mathfeel

Post by 亞利艾爾;1848011
谢谢张乐同志！我给看漏了……哈哈哈哈
好了，我可以安心在 Gnome 下用 qt:3 了~

我用的是qt3的qtconfig。还是不太行。

zhllg

qt需要设定locale
http://zhllg.spaces.live.com/blo ... entry?wa=wsignin1.0

mathfeel

Post by zhllg;1848223
qt需要设定locale
http://zhllg.spaces.live.com/blo ... entry?wa=wsignin1.0

我google下发现也是这个问题。似乎要等qt解决吧。

另外实验下发现必須把hinting关掉中文字体才好看：

2. <match target="font">
3.     <edit name="antialias" mode="assign">
4.       <bool>true</bool>
5.     </edit>
6.     <edit name="hinting" mode="assign">
7.       <bool>false</bool>
8.     </edit>
9.     <edit name="autohint" mode="assign">
10.       <bool>false</bool>
11.     </edit>
12.   </match>

复制代码

原先不知道老大有blog。谢咯

liubenyuan

在这个连接上详细讲了字体的配置
http://www.aiview.com/2008/01/ge ... _chinese_fonts.html

上面有提到的就是，对于stheiti,stxihei要关闭hint才可以有不错的效果，但是
如果你使用simsun,yahei之类的，就没必要关上了。我的就是全局打开，对于stheiti和stxihei另外配置

2. <!-- autohint=true hinting=false hintstyle=hintnone for STHeiti and STXihei -->
3.         <match target="font">
4.                 <test name="family">
5.                         <string>STHeiti</string>
6.                         <string>STXihei</string>
7.                 </test>
8.                 <edit name="autohint" mode="assign">
9.                         <bool>false</bool>
10.                 </edit>
11.                 <edit name="hinting" mode="assign">
12.                         <bool>false</bool>
13.                 </edit>
14.                 <edit name="hintstyle" mode="assign">
15.                         <const>hintnone</const>
16.                 </edit>
17.         </match>
19. </fontconfig>

复制代码