劳烦版主帮我看一下

逍遥游子

版主，论坛的2007无网络安装指南连接不上呀。我在这个页面上点那个2007无网络安装指南，网页连接不上呀，其它的就还可以。请检查一下。http://zhangle.is-a-geek.org/doc/zh_cn/handbook/

zhllg

是，长官，我进来了

报告长官：
无网络的还没翻译
因为这个相对来说是个更吃力不讨好的工作，installer问题多多，不推荐用
以后会翻译的，这个在计划内，所以连接就留在那里了
http://gentoo.linuxsir.cn/doc/progress.xml

isspy

版主实在小孩。。。

zhllg

我这是春秋笔法
这都看不出来
我不过是换种方式表达心中的不爽
顺便提醒一下楼主

我们实在是愧对礼仪之邦这四个字
我见过的台湾同胞，还有老外，在问人问题的时候，都是很毕恭毕敬的，“请”“您”这样的字都是始终不离口的
“进来一下”，一般什么样的人对什么样的人说这样的话？常识告诉我，是上级对下级，长辈对晚辈等等
如果是我，我直接就像前面那位哥们在标题里就简单扼要说明问题实质，省了版主多点一下
我有求于人，首先我自己要表示出我的诚意。

zhllg

Post by isspy
版主实在小孩。。。

小孩在这种情况下，会想“你算老几，你让我进来，我就进来？我辛辛苦苦翻译这么多东西，到头来还听你使唤？一边玩去啵！”然后对本帖不理不问。
开发者，版主也是人
有时候就是你在理，说话也要客气一点
你要是知道我的一些经历，你就会知道我的表现算好的了

看看这个：
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=163088
你看，明明是那个哥们不了解mirror的流程，但他就是不应用我的补丁，我给他解释了一遍，然后经“高人”点拨，我又加了句
PS: blame me for being dense if it's a misunderstanding
这哥们才有算承认自己认识有误，才应用了我的补丁

在看看这个反面的例子：
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=152984
我拿我自己的高标准严要求去要求了那位开发者：I think this bug should have been avoided in the first place. A maintainer should have checked all the configuration options.It also should have been fixed immediately after it is filed, as it is easy to understand.
结果那位老兄回答：The maintainer (who is also an upstream Audacious developer) hereby apologizes for being only human. The maintainer apologizes profusely for his attempt at having a relaxing, mostly "unplugged" weekend. He should clearly have snapped to attention thesecond this bug was filed.
后来我给他解释，哦不好意思啊，我不是那个意思啊，我只是想通过用户和开发者的合作来使gentoo变得更好啊。
Jakub Moc下面干脆建议我自己来当个ebuild开发者试试，然后提醒了我 this is a volunteer distribution w/ unpaid developers, in case you haven't noticed yet。然后关掉了这个被他称为noisy nonsense的bug

zhllg

说了这么多，目的只有一个，建立一个良好的氛围
把不好的苗头扼杀在摇篮里，让人们知道，这个圈子认可什么样的行为，不欢迎什么样的行为
以吸引更多的用户，以及更重要的贡献者乃至开发者，让每个贡献者觉的自己的劳动有价值，人们才会更乐于贡献

youqiang

完全赞同版主所说的。支持下！

sheep204

楼主还不改贴？！前面加上“烦劳”、“请”之类的词。

夕角

说真的，最近张乐大哥还是真是辛苦了，又要翻译，又要当developer，又要维护gentoo-china  overlay 。。。

最近有一个风气，有些连mount命令都还不太会用的新手，却硬要装gentoo，就算看了手册，也是搞得问题多，浪费了自己和别人的时间。

zhllg

新手也不是问题，Gentoo也不是完全排斥新手。
只要虚心好学，认真看手册，还要懂点英文。
看不懂英文，出了错也不知道，还傻傻的继续往下装，到最后还觉得是手册的问题。这就麻烦了。