奇怪了。又是中文问题

Yuri

我这里挂光盘,用gnome的文件管理器可以看到光盘的卷标是中文的没有问题.但是里面的文件却看不叫中文,好像是字体问题.
但是我用gnome-terminal来ls却可以正常显示中文名.
我用的locale是zh_CN.GBK主要是为了跟windows分区文件兼容.

fuch

我的locale是zh_CN.utf8，fstab:

1. /dev/hdd        /mnt/dvdr       auto    ro,iocharset=utf8,users 0 0
2. /dev/hdc        /mnt/dvdrw      auto    ro,iocharset=utf8,users 0 0

复制代码

中文显示正常

以前我的locale也是zh_CN.GBK
挂光盘时用 -o iocharset=cp936，也正常

echo

我的fstab参数和你一样，不过我显示的都是问号

Yuri

我的fstab，现在可以正常显示中文。

2. /dev/sda2                /mnt/data       ntfs-3g silent,umask-0,locale=zh_CN.utf8,uid=0,gid=0 0 0
3. /dev/sda1                /mnt/system       ntfs-3g silent,umask-0,locale=zh_CN.utf8,uid=0,gid=0 0 0

复制代码

2. Yuri ~ # locale
3. LANG=zh_CN.UTF-8
4. LC_CTYPE="zh_CN.utf8"
5. LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"
6. LC_TIME="zh_CN.utf8"
7. LC_COLLATE="zh_CN.utf8"
8. LC_MONETARY="zh_CN.utf8"
9. LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"
10. LC_PAPER="zh_CN.utf8"
11. LC_NAME="zh_CN.utf8"
12. LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"
13. LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"
14. LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"
15. LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"
16. LC_ALL=zh_CN.utf8
17. Yuri ~ #

复制代码

acevery

这个是因为glib默认设置文件名编码为UTF-8的原因，
你可以把/etc/env.d/50glib2 中的
G_FILENAME_ENCODING=UTF-8里的UTF-8改成你的LC_CTYPE就可以了.

建议你用UTF8，我也有用ntfs的分区，在mount options里加上nls=gb2312就可以了，如果是fat32的话改成iocharset=utf8就行了