求助：Gtk程序的打开文件对话框里中文文件名无法正常显示（已解决）

maxofmin

比如说gvim的对话框如附件所示，请问各位有没有碰到过这种问题？

Yuri

你这个不会就是传说中的gnome2.16吧?

maxofmin

Post by Yuri
你这个不会就是传说中的gnome2.16吧?

我使用的KDE，但是也使用一些GNOME软件。
equery list gnome 的结果如下：

1. FanXCH ~ # equery list gnome
   
2. [ Searching for package 'gnome' in all categories among: ]
   
3. * installed packages
   
4. [I--] [  ] dev-cpp/gnome-vfsmm-2.12.0 (1.1)
   
5. [I--] [  ] dev-cpp/libgnomecanvasmm-2.12.0 (2.6)
   
6. [I--] [  ] dev-cpp/libgnomemm-2.12.2 (2.6)
   
7. [I--] [  ] dev-cpp/libgnomeuimm-2.12.0 (2.6)
   
8. [I--] [  ] gnome-base/gnome-keyring-0.4.9 (0)
   
9. [I--] [  ] gnome-base/gnome-mime-data-2.4.2 (0)
   
10. [I--] [  ] gnome-base/gnome-vfs-2.14.2-r1 (2)
    
11. [I--] [  ] gnome-base/libgnome-2.14.1 (0)
    
12. [I--] [  ] gnome-base/libgnomecanvas-2.14.0 (0)
    
13. [I--] [  ] gnome-base/libgnomeprint-2.12.1 (2.2)
    
14. [I--] [  ] gnome-base/libgnomeprintui-2.12.1 (2.2)
    
15. [I--] [  ] gnome-base/libgnomeui-2.14.1 (0)
    
16. [I--] [  ] net-print/libgnomecups-0.2.0 (0)
    
17. [I--] [  ] x11-themes/gnome-icon-theme-2.14.2 (0)
    
18. [I--] [  ] x11-themes/gnome-themes-2.14.2 (0)
    

复制代码

我的gtk+版本是：

1. FanXCH ~ # equery list gtk
   
2. [ Searching for package 'gtk' in all categories among: ]
   
3. * installed packages
   
4. [I--] [  ] app-text/gtkspell-2.0.11-r1 (0)
   
5. [I--] [  ] dev-cpp/gtkmm-2.8.3 (2.4)
   
6. [I--] [  ] dev-python/pygtk-2.8.6 (2)
   
7. [I--] [  ] dev-util/gtk-doc-1.6-r1 (0)
   
8. [I--] [  ] gnome-extra/gtkhtml-2.6.3 (2)
   
9. [I--] [  ] x11-libs/gtk+-1.2.10-r11 (1)
   
10. [I--] [  ] x11-libs/gtk+-2.8.19 (2)
    
11. [I--] [  ] x11-libs/gtkglarea-1.99.0 (2)
    
12. [I--] [  ] x11-themes/gtk-engines-2.6.9 (2)
    
13. [I--] [  ] x11-themes/gtk-engines-flat-2.0-r2 (2)
    
14. [I--] [M~] x11-themes/gtk-engines-qt-0.7 (2)
    

复制代码

torres

你用什麽locale的？

maxofmin

Post by torres
你用什麽locale的？

请看

1. LANG=zh_CN.GBK
   
2. LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
   
3. LC_NUMERIC="zh_CN.GBK"
   
4. LC_TIME="zh_CN.GBK"
   
5. LC_COLLATE="zh_CN.GBK"
   
6. LC_MONETARY="zh_CN.GBK"
   
7. LC_MESSAGES="zh_CN.GBK"
   
8. LC_PAPER="zh_CN.GBK"
   
9. LC_NAME="zh_CN.GBK"
   
10. LC_ADDRESS="zh_CN.GBK"
    
11. LC_TELEPHONE="zh_CN.GBK"
    
12. LC_MEASUREMENT="zh_CN.GBK"
    
13. LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GBK"
    
14. LC_ALL=zh_CN.GBK

复制代码

quhw

编码的问题，用utf-8吧，一劳永逸。

maxofmin

Post by quhw
编码的问题，用utf-8吧，一劳永逸。

我试过
$ LC_ALL="zh_CN.UTF-8" gvim
结果一样的。这个好像不是编码问题。这是在升级之后出现的，可是我搞不清楚是哪一个包升级引起的这个问题。

torres

Post by maxofmin
我试过
$ LC_ALL="zh_CN.UTF-8" gvim
结果一样的。这个好像不是编码问题。这是在升级之后出现的，可是我搞不清楚是哪一个包升级引起的这个问题。

你的文件是GDK的，用UTF-8开gvim，不乱码才怪！

quhw

用convmv把文件都转换成utf-8编码，以后都用utf-8，这样就没问题了。弄清楚locale里面语言和编码的关系就明白了。

maxofmin

Post by quhw
用convmv把文件都转换成utf-8编码，以后都用utf-8，这样就没问题了。弄清楚locale里面语言和编码的关系就明白了。

我试了一下，确实可以解决问题。可是我不想把所有文件的文件名都改成UTF8，还有没有其他解决方法呢？gnome难道现在只能显示UTF8编码的文件名而不能进行任何设置吗？