audacious 非utf8编码的转换？[昏头发错版后重发]

woodenapple

终于忍受不了xmms的中文乱码改装个个audacious（bmp不做了，portage里没了），想使用“将非UTF-8 ID3 标签转换成UTF-8”这个功能。但是小的试了半天也没法弄好。求教各位到底这个东东怎设置？
          首选项->插件->媒体->mpeg音频插件->首选项->标题
            有三个选项：
                   1     禁用 ID3v2 标签
                   2     将非UTF-8 ID3 标签转换成UTF-8
                                ID3 编码：_______________________
                   3     覆盖通常标题

           请问这几个到底怎么设置？有人告诉我选上第二个就行了，但是没用。。。。中文出现了一瞬间，又没了,要设置编码么？zh_CN.GBK/zh_CN.GB2312都没用阿。RPWT？

          我的locale:

1. LANG=en_US.utf8
   
2. LC_CTYPE="zh_CN.utf8"
   
3. LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"
   
4. LC_TIME="zh_CN.utf8"
   
5. LC_COLLATE="zh_CN.utf8"
   
6. LC_MONETARY="zh_CN.utf8"
   
7. LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"
   
8. LC_PAPER="zh_CN.utf8"
   
9. LC_NAME="zh_CN.utf8"
   
10. LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"
    
11. LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"
    
12. LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"
    
13. LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"
    
14. LC_ALL=zh_CN.utf8
    

复制代码

aiyi

portage里有bmpx，不过是被mask了的，
把它unmask了再装吧。

woodenapple

audacious应该还是可以用把？不是说audacious是bmp的一个分支么？

aiyi

我emerge好了bmpx才发现此bmp非彼bmp也，
不好用，呵呵，
我也去装一个audacious

aiyi

woodenapple：
我装好了audacious，比那个bmpx好的太多了，
id3编码的转换也没有问题，和bmp是一样的，
看我的配置吧。

Yuri

audacious我上次装的不稳定.郁闷死了.一起之下把床地下的一箩筐CD拿出来了.

seniors

我不是用的cp936，不知道cp936也行
我用的是GBK

aiyi

呵呵，我觉得挺好啊，起码比我以前用的bmp要好些，我在linux下用过的音频播放器这算是最好的了。

woodenapple

搞定了，但是是莫名奇妙的搞定的。我设置为GB18030.
先前也这样设置过，但是没用。刚才试了试，有能用了。。。。果然是人品阿。。。。。

Yuri

难道你们没有发现不稳定,用一会就自动关闭了.
郁闷死我了.