gentoo 下使用 mutt 不能够正确显示中文

ttwttmttj

这个贴子最初发在软件专题讨论区，只有一位网友回复，可能是讨论区选的不对吗，

具体情况是：mutt 中有一部分汉字可以显示，还有部分汉字显示成为 ~S~Q~M 等等待东西，

具体环境是：

gentoo 系统， mlterm 2.9.2 mutt 1.5.11 (2005-09-15)

当前 locale 使用 utf-8

网上评论说 mutt 是功能超强的邮件工具，怎么中文件竟处理不好呢？

在 google 中已经查了二天了，还没有试通，有哪位网友遇到过这个的问题呢，怎样解决的呢？

谢谢

具体符件可以看：http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=237215

ttwttmttj

我又试了试在 zhcon 平台下，使用如下配置：

export LC_ALL=zh_CN.GBK
export LANG=zh_CN.GBK

Muttrc:
set locale="zh_CN.GBK"
set charset=GBK

mutt 没有中文问题，看样子，这个问题与 mlterm 及 utf-8 有关，哪么我该怎么办呢？

ybyygu

排除mutt配置文件及本地locale设置的问题，那只能怀疑你安装的mutt有问题了。
是不是USE里设置的选项不合适？
试试"USE=nls cjk " emerge mutt

ttwttmttj

谢谢楼上网友，问题已经解决了，是 ncurses 及 slang 的问题，

是系统对 utf-8 支持的问题，

我重新阅读了 Using UTF-8 with Gentoo

Ncurses and Slang
It is wise to add unicode to your global USE flags in /etc/make.conf, and then to remerge sys-libs/ncurses and sys-libs/slang if appropriate. Portage will do this automatically when you update your system:
# emerge --update --deep --newuse world

我在 /etc/make.conf USE添加  unicode
USE=" unicode "

然后再 emerge --update --deep --newuse world

问题就解决了，

这还真的是很奇怪的问题，说系统不支持 utf-8 吧，在控制如下 mlterm 及 urxvt 中可以正确输入显示(utf8)汉字， 说支持吗，在 mutt 中有些字就是显示不出来，呵呵，

谢谢各位网友！