安装出现两个问题

jingqiu

一、用root帐户emerge的xorg及fonts，普通用户似乎不能用，出错信息如下：

“could not init font path element /usr/share/fonts/local/, removing from list!
waiting for X server to shut down "

二、普通用户没有emerge权限，是因为不在portage组的原因吗？
若是，应如何把普通用户加入到portage组？