emerge 了mplayer,但显示硬盘上的文件名为乱码

fighterking

我刚emerge了mplayer，也emerge了win32codecs,当我打开文件夹时，我的中文视频文件名为乱码，请各位帮我解决，多谢

Freesnake

cvs -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/mplayer login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/mplayer co -P main
cvs -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co -P ffmpeg
cd ffmpeg/
cp libavdodec/ libavformat/ libavutil/ main
vi config.sh
#!/bin/sh
./configure  
    --with-codecsdir=/usr/lib/win32codecs    \
    --disable-mencoder             \
    --disable-tv                   \
    --disable-dvb                  \
    --disable-xvid                 \
    --disable-x264                 \
    --enable-gui                     \
    --enable-menu                 \
    --enable-largefiles            \
    --enable-real                  \
    --prefix=/usr                   \
    --with-win32libdir=/usr/lib/win32codecs/    \
    --with-reallibdir=win32codecs       \
    --language=zh_CN                         \
    --disable-runtime-cpudetection
chmod +x config.sh
./config.sh
make
make install
把那个该死的吐舌笑脸图标全部换成英文冒号，后面直接跟个p……这个自动表情怎么关掉？