总结，关于中文粗体

gkp

近日，看到很多兄弟的贴图都里显示的都有粗体。（原来我也没注意我的系统中文没粗体─），羡慕之余，心痒难耐，禁不住也动手美化一番。其间系统有3此进不了X，好在现在都解决了。遂想把经验写下，方便和我一样还在迷茫于美化的兄弟。

总结论坛上实现中文粗体的法子不外乎三种（我只发现这么多哦）。
一是，使用修改过的粗体字。
二是，使用“替换”法，用方正粗宋或方正大黑，粗圆来显示中文的粗体部分。
三是，使用firefly的补丁。

从我使用的结果看，

第一种方法不改动系统的任何配置，只需下载到粗体字，安装上即可。这也是最彻底的方法，不仅在浏览网页时能显示粗体，而且在openoffice中也能显示。但显示的字体质量好坏，与你安装的粗体字的质量有很大的关系（这句话有点乱嚼舌头的嫌疑）。我得到的两套粗体字，一是公社cnhnln的作品，一是一位还不知道名字的大侠作的。都是他们汉水的结晶，在此对他们深表感谢。

下面可下到cnhnln作的VeraSansYuanTi全部8套字体。
http://www.ubuntu.org.cn/downloa ... nTi.tar.gz/download
下面是修改后的simsun粗体及粗斜体。
http://www.magiclinux.org/people/kanker/tools/fonts/?C=S;O=D
（感谢 blxiao  提供的链接）参见：http://www.linuxsir.cn/bbs/showt ... hlight=%B4%D6%CC%E5


第二种方法，先安装一个粗体的文字（像方正粗宋，大黑，粗圆等），然后在/etc/fonts/fonts.conf或家目录的.fonts.conf中添加一段代码。下面是我的fonts.conf的片段：


<match target="pattern">
            <test name="weight" compare="more">
               <const>medium</const>
            </test>
            <test name="family" compare="eq">
               <string>SimSun</string>
            </test>
            <edit name="family" mode="assign">
               <string>FZCuSong-B09S</string>
            </edit>
</match>
<match target="pattern">
            <test name="weight" compare="more">
               <const>medium</const>
            </test>
            <test name="family" compare="eq">
               <string>NSimSun</string>
            </test>
            <edit name="family" mode="assign">
               <string>FZCuSong-B09S</string>
            </edit>
</match>

说明：当SimSun遇到需要粗体显示时，用FZCuSong-B09S（方正粗宋）显示其粗体部分。
这种方法，好处是对系统只做些许修改，比较安全。而且，还可以换着花样玩粗体，每隔一段时间就变换一种粗体字。
缺点，由于我所得到的粗体字，方正粗宋，大黑，粗圆。不打开AA字体就支离破碎，打开AA大字十分漂亮，小字体就有点模糊。

第三种方法，是通过firefly的补丁，修改xft2字体渲染，虚拟出的粗体。是现在粗体显示最好的。但openoffice不通过xft2实现粗体，所以在openoffice要想显示粗体还得打相应的补丁。
废话说的太多了^_^,讲讲怎么做，我们只需要对xft2作修改就行了。

先说明，我的系统是sarge，对应的xft2是libxft2_2.1.7-1_i386.deb。

在做之前，我们先做好万一改坏后的应对方法：
1,最简单的，到http://debian.cn99.com/debian/pool/main/x/xft/libxft2_2.1.7-1_i386.deb“把libxft2_2.1.7-1_i386.deb下载到硬盘。出了问题，重装。
2,备份/usr/lib/中的libXft.so.2.1.2（下面我要替换的就是此文件）

正式修改：
1,到“http://debian.okey.net/debian-uo/dists/sid/firefly/pool/xft/libxft2_2.1.2-6firefly_i386.deb”下载打了firefly补丁的libxft2的beb包。.
2,把这个deb包解压开，用ark就能办到。然后再解压其中的data.tar.gz。
3,到解压后的目录中（具体是/usr/lib/），找到libXft.so.2.1.1把它拷到你系统的/usr/lib/目录。然后把/usr/lib/目录里的libXft.so.2.1.2删处，再把libXft.so.2.1.1改名为libXft.so.2.1.2
4,在家目录的.fonts.conf中加入以下代码：（也可以第一步就先改好）
在此感谢zerolin兄提供的代码！参见：http://www.linuxsir.cn/bbs/showt ... hlight=%B4%D6%CC%E5
下面是我的.fonts.conf：

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<dir>~/.fonts</dir>
<match target="font" >
  <test compare="eq" name="family" qual="any" >
   <string>Tahoma</string>
   <string>SimSun</string>
   <string>SimHei</string>
   <string>AR PL New Sung</string>
  </test>
  <test compare="more_eq" name="pixelsize" >
   <double>8</double>
  </test>
  <test compare="less_eq" name="pixelsize" >
   <double>16</double>
  </test>
  <edit name="antialias" >
   <bool>false</bool>
  </edit>
</match>
<match target="font" >
  <edit mode="assign" name="hinting" >
   <bool>true</bool>
  </edit>
</match>
<match target="font" >
  <edit mode="assign" name="hintstyle" >
   <const>hintslight</const>
  </edit>
</match>
<!--
Add by firefly@firefly.idv.tw
Artificial bold for fonts without a bold version.
-->
<match target="font">
<!-- check to see if the pattern requested > "medium" -->
<test target="pattern" name="weight" compare="more">
<const>medium</const>
</test>
<!-- pretend the font is bold now -->
<edit name="weight" mode="assign">
<const>bold</const>
</edit>
</match>
</fontconfig>

兰色的是我添加的部分。

5,重启X。

6,后记，我在一个多星期前下了“http://www.linuxsir.cn/bbs/attachment.php?attachmentid=27043   压缩包。一直未明使用方法，就始终闲置在我的硬盘中，今日打开一看，原来是已编译好的“libxft2_2.1.2-7firefly_i386.deb”安装包。试了一下，效果和上面的法子一样。想省事的朋友可下载。（由于时间久了，忘了是哪位兄台提供的链接，深感惭愧。不知是哪位打的包，在此感谢！）

jhuangjiahua

还有第四种


利用新的 FreeType

monpython

我今天正在学习这方面的问题，果然就有了。总结的好。赞。

雪候鸟521

做个标记

budaodao

写的真是到位啊。过程同文件一并提供了。再有人说我的字体不好看，谁来帮帮我，那可就真的不应该了。

我个人到是很喜欢使用修改后的字体来美化。什么也不用装。效果也很不错。基本看不大出来。很是爽的慌。

顶起来再。

kofj

Post by jhuangjiahua
还有第四种


利用新的 FreeType

好象现在的unstable里面的freetype还无法实现
必须使用台湾的非官方源才能安装到能显示粗体的包，是吗

HybridTheory

sid里面的freetype已经可以实现了，只不过要重新编译libxft让libxft知道freetype已经支持粗体了。

kofj

能不能具体说下如何重新编译？

另外，第一种方法中，加入粗体字体，网页中一句全粗体的句子，变成了中文粗体英文原样的状态，很是不协调
我没动过配置文件，用的是sans字体

gkp

Post by kofj
能不能具体说下如何重新编译？

抱歉，我自从使用debian后，就在没编译过任何东东，唉！人被debian惯的懒了。

Post by kofj
另外，第一种方法中，加入粗体字体，网页中一句全粗体的句子，变成了中文粗体英文原样的状态，很是不协调
我没动过配置文件，用的是sans字体

我不知你用的是那一个字体？
我在使用的过程中，都是把英文，中文，分别用不同的字体的，（具体说，英文是tahoma，中文是simsun）。由于tahome有粗体部分，所有我这没什么问题。

kofj

放simsun的字体文件夹中应该有fonts.dir和fonts.scale吧？我不知道这两个怎么写
所以就没写