crond罢工了！（请帮帮我）

kickwu

我一直在用iptraf来计算我们的网络流量，但是最近我想让iptraf每个月自动生成一个日志文件，我就写了一个trafmon：

#!/bin/sh

pid=`pidof iptraf`

while [ "$pid" != "" ]
do
        kill -USR2 $pid
        sleep 1
        pid=`pidof iptraf`
done

iptraf -d eth0 -B -L /var/log/iptraf/net_traffic_`date +%Y%m%d_%H%M%S`.log

echo -n "ID = "
echo `pidof iptraf`

这样每次一运行这个程序就可以了。我是者单独运行他，没有任何问题。但是当我用crond的时候就什么都没有了！crontab -l如下：

* * * * * trafmon

不知道是为什么，请大侠们帮我看看？
谢谢！

konds

*/5 * * * * trafmon

每5分钟执行一次

kickwu

不行啊！

应该不是时间的问题。真不知道那里除了问题！