关于如何使MTA通过局域网的proxy传出信件的问题/MTA through MS-Proxy？

flintstone

关于如何使MTA通过局域网的proxy传出信件的问题：

公司的局域网架设了MS-proxy(win2000 server)，仅开放了80端口的http proxy和1080端口的socks4服务。
我的笔记本上安装的是Debian/Linux Sid。原来收发邮件都是使用mozilla-thunderbird，通过socks4连接外网的邮件服务器。但由于thunderbird启动慢，耗资源，于是我改用mutt作为MUA，qmail(之前使用过sendmail, postfix)作为MTA, 用fetchmail连接外网的POP3邮件服务器。(架设qmail refer to: http://lifewithqmail.org/LWQ-CN.html)。

在局域网内收邮件没问题：
  1)先配置好/etc/socks.conf
  2)$runsocks fetchmail
当fetchmail通过socks4从外网抓回邮件后，由qmail分发到指定用户的mbox，再交由mutt处理

但是当mutt通过qmail向外网发信就不行了，以下错误：
in /var/log/qmail/current :
@4000000040a30656169a1c24 delivery 19: deferral: Sorry,_I_wasn't_able_to_establish_an_SMTP_connection._(#4.4.1)/
其中~/.muttrc里指定
set sendmail="/usr/sbin/sendmail -oem -oi"
试过
set sendmail="/usr/bin/runsocks /usr/sbin/sendmail -oem -oi"
没用

在别的地方通过adsl上网时，mutt,qmail,fetchmail工作正常，收发邮件都很顺利。

烦请大家帮忙，:thank 先

flintstone

不好意思 自己顶一下
有人能帮我么:help